Het teken

Spreek niet met iedereen
over wezenlijke en verheven dingen.
Daal af tot op het niveau
van degene met wie je spreekt,
opdat je hem niet kleineert of verdriet doet.

Wees zelf luchthartig,
wanneer je met luchthartige mensen omgaat;
maar laat af en toe ongemerkt
of zelfs als het ware gedachteloos
een blaadje van de bloem van je dromen vallen.

Verwijder het voorzichtig
wanneer het niet opgemerkt wordt,
en ga toch glimlachend je weg.
Indien iemand echter het tere blaadje opraapt,
onderzoekt en de geur in zich opneemt,
geef hem dan onmiddellijk en voorzichtig
een teken van verbondenheid.

Toon hem dan één van de vele
prachtige bloemen uit je tuin.
Vertel hem van de ongeziene godheid,
die ons allen omringt,
en geef hem het magische woord,
het "Sesam, Open U"
naar de ware vrijheid door.

Amado Nervo, Mexico