Cirkel van het leven

De natuur weerspiegelt de cirkel van het leven:
geboorte, groei, verval, dood en wedergeboorte.
De lente geeft de geboorte weer, de zomer de groei,
de herfst het verval en de winter de dood.

In de winter bereidt de natuur zich,
diep teruggetrokken en door middel van rust,
weer voor op de wedergeboorte die in de lente plaatsvindt.
De cirkel is rond en herhaalt zich keer op keer,
wat er ook gebeurt.

Geven en nemen ... dat is het ware leven
Wat er ook gebeurt in je leven
denk nooit ... al het geven was tevergeefs
mij is niets terug gegeven.

Geef dus wat je kan ... maar doe jezelf nooit tekort
neem wat je nodig hebt ... maar nooit teveel
en de cirkel van het leven zal blijven draaien
met dubbele zegeningen voor jou.

Jou wordt altijd minstens het dubbele terug gegeven
van wat jij uit liefde hebt gegeven
Al weet je niet op welke manier het gebeurt ...
De cirkel is rond en herhaalt zich keer op keer,
wat er ook gebeurt.