zaterdag 9 februari 2013

C’est l’Amour


Het is de Liefde die maakt dat men lief heeft
Het is de Liefde die doet dromen
Het is de Liefde die wil dat we van elkaar houden
Het is de Liefde die doet huilen.

Maar allen die menen dat ze van elkaar houden
Zij die doen alsof ze liefhebben
Ja, allen die menen dat ze van elkaar houden
Zij zullen nooit kunnen huilen.

In de Liefde, horen tranen
In de Liefde, hoort geven.

En zij die geen tranen hebben
Zullen nooit echt kunnen liefhebben
Er moeten vele en vele tranen zijn gevallen
Om recht te hebben op Liefde.

Mijn Liefste, jij die ik lief heb
Vaak laat je me huilen.

Ik heb je mijn tranen gegeven
Ik heb geweend om meer van je te houden
Ik heb betaald met vele tranen.
Om voor altijd het recht te hebben om te beminnen
Voor altijd … het recht op Liefde.

Lyrics by Edith Piaf