vrijdag 12 april 2013

Citaten over de voorjaarsschoonmaak


Voel jij ook de drang om de winter van je af te schudden bij het eerste overtuigende lenteweer? En vind je een grote schoonmaak thuis de perfecte manier om dat te doen? Een begrijpelijke reactie zo blijkt. Want de lenteschoonmaak is een diepgewortelde traditie in onze geschiedenis.

De lenteschoonmaak dateert van de tijd toen we onze huizen nog verwarmden met hout en kolen. De rook die daarbij vrij kwam, zorgde ervoor dat muren, meubels en linnen na een tijdje bedekt werden met een donker roetlaagje. Bij het aanbreken van de lente werden de huizen verlucht en kregen ze een grondige schrobbeurt.

Vandaag zijn onze huizen voorzien van centrale verwarming en komt er nog weinig rook en roet aan te pas. Maar toch voelen velen nog altijd de drang om een lenteschoonmaak te houden.

**

Een verhuizing maakt wegdoenerig. Men is dan zo helemaal in de stemming van grote schoonmaak, face-lift, een nieuwe lente en een nieuwe huid. Met het betere werk verblijdt men de antiquaren. Met het mindere werk verblijdt men neef en nicht. Met het verzamelde werk van J. Bernlef teistert men de vuilnisman.

Gerrit Komrij

Opgeruimd huis,
opgeruimd hoofd.

**

Als men ooit een vrouw
tijdens de voorjaarsschoonmaak
bezig heeft gezien,
begrijpt men waarom wervelstormen
vrouwelijke namen dragen.

Milton Berle

Lenteschoonmaak:

Ieder huisje
zijn kuisje.

Eric Piscador

De eerste plichtgevoelens
zie je in de kat
die zich schoonmaakt.

Sonja Prins

In Nederland begint op 21 maart
in plaats van de lente de schoonmaak.

Toon Verhoeven

Je huis schoonhouden
zolang je kinderen nog opgroeien,
is als sneeuwruimen ...
voordat het heeft
opgehouden met sneeuwen.

Phyllis Diller

Cleaning is just putting stuff
in less obvious places.

**

That kill me moment
when you think you're done with the dishes
and you turn around
and see those pots on the stove.

**

I am grateful
for the lawn that needs mowing,
windows that need cleaning,
and floors that need waxing
because it means I have a home.

**

Ik heb lentekriebels
en mijn vriendje
de grote schoonmaak.

Loesje

Voorjaarsschoonmaak

Vader is de buurt langs
om de meubels terug te vragen.

Loesje