Afstand nemen

Eens verbleef de Verhevene nabij Sawatthi ... en sprak:

"Neem afstand van datgene wat niet van u is, bhikkhoes. Er afstand van te nemen is voor uw welzijn en geluk. En wat, bhikkoes, is niet van u"?

Het lichaam, bhikkoes, is niet van u ... gevoel ... waarneming ... mentale activiteiten ... bewustzijn, bhikkoes, is niet van u, neem er afstand van. Er afstand van te nemen zal voor uw welzijn en geluk zijn.

 

'Deze persoon neemt ons mee, verbrandt ons,
doet met ons wat hij wil?"

"Zeker niet, Heer."

"Waarom niet?"

"Omdat , Heer, wij het niet zelf zijn,
noch is het iets dat ons toebehoort."

"Zo ook, bhikkoes, is het lichaam niet van u, neem er afstand van. Er afstand van te nemen zal voor uw welzijn en uw geluk zijn.

Gevoel is niet van u ... waarneming is niet van u ... mentale activiteiten zijn niet van u ... bewustzijn is niet van u,
neem er afstand van.

Er afstand van te nemen zal voor uw welzijn en uw geluk zijn."