Werken in onze eigen Innerlijke Aard,
in harmonie met de natuurlijke orde der dingen
handelen volgens het principe van de minimale inspanning.
Hoe doe je dat eigenlijk,Poeh?
Hoe doe ik wat? vroeg poeh.
Zo moeiteloos worden.
Och ik doe niet zoveel van één of ander ander zei hij.
Maar al die dingetjes worden toch maar gedaan ...
Die dingen gebeuren gewoon zo'n beetje zei hij.
Wacht eens ...
Dat doet me denken aan iets uit de Tao Tse Tsjing zei ik en greep naar een boek.
Hier heb je 't ... hoofdstuk ... zeven en dertig. Vertaald wordt het zoiets als: Tao handelt niet maar niets wordt niet gedaan.
Dat klinkt als een raadsel, zei Poeh.
Het betekent dat Tao niet ingrijpt in de dingen, ze niet forceert, maar ze op hun eigen manier tot resultaten laat komen. Alles wat er gedaan moet worden wordt dan gedaan ..."
Oh ja zei Poeh.
In het Chinees zou dat in principe Wei Woe Wei heten: Doen ... Zonder te Doen ...
Van Wei Woe Wei komt Tzoe Jan ..."Zelf Zo"
Dat betekent dat de dingen vanzelf gebeuren, ... spontaan ...
Oh ja, zei Poeh ...
De Tao van Poeh
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Laat een reactie achter