Liefde

"... Liefde houdt geen stand

Als zij verandert bij veranderingen

Als zij bij elke kleine schipbreuk strandt.

O nee, zij is een baken, eeuwig licht

Dat men zelfs in de zwaarste stormen ziet"

William Shakespeare

Expectation

Expectation is the root of all heartache.

William Shakespeare

Sonnet 116

Laat mij toch geen beletselen verzinnen

Voor ware liefde; liefde houdt geen stand

Als zij verandert bij veranderingen,

Als zij bij elke kleine schipbreuk strandt.

O nee, zij is een baken, eeuwig licht,

Dat men zelfs in de zwaarste stormen ziet;

Een ster, waarnaar elk dwalend schip zich richt:

Men meet haar hoogte, maar haar waarde niet.

Zij is geen Nar des Tijds, al zal het rood

Van wang en lip ooit voor zijn zeis verbleken;

De liefde blijft bestaan tot aan de dood,

Zij taalt niet naar zijn uur en telt geen weken.

Als men hiertegen ooit bewijslast vindt,

Dan schreef ik nooit en werd geen mens bemind.

William Shakespeare